Benene ned fra sædet.
Falburn-akademiet
Ser du det, Joe? Det er så smukt her.
Hvad slags træer er det der?
De ligner akkurat dem som stod i vores have.
Synes du ikke?
Forsigtig med lakken, kære.
-Hallo. -Heather?
Vi så dig ikke.
Jeg beklager.
Jeg er ms. Traverse, rektoren. Velkommen til akademiet.
Heather er så glad for at være her.
Den er meget finere en den kostskolen jeg gik på.
Vi ligger ganske isolert her.
Så vi prøver at stimulere vores elever mest mulig.
Akademisk og på andre måder.
kan du lide idræt, Heather? det ser ud som du gør.
Heather må konsentrere sig om studiene-
-før hun kan tænke på sport og spil.
Denne vej.
Det er mere en hundrede år siden akademiet-
-blev grundlagt som et etrums skolehus.
Vi har vokset en hel del siden da.
Alle lærerne er faktisk tidligere elever.
Ms. Leland. Dette er doktor og mrs. Fasulo.
Du må være Heather.
Heather? Vil du blive med mig?
Vi vil gerne have et kort interview med hver nye studenter som ankommer.
bare så vi ved hvilken ung dame vi har med at gøre.
Ms. Leland vil snakke med dem om skolepengene.
følg mig, Heather.
Så du kan lide at sætte ild i ting.
Ifølge mine papirene brande hele huset næsten ned-
-på grund af en slags uoverensstemmelse med din mor.
Dette er ikke en skole for problempiger, Heather.
Dette er ikke et ungdomsfængsel.
Vi har en god traditon om kun at uddanne de fineste, unge damer.
Ingen brænde, altså?
Din mor har spurt om bistandsprogrammet.
Din far er vist ikke så velstående som han giver sig ud for at være.
Vi giver stipender til elever vi anser som specielt begavet.
Har nogen, nogensinde ment at du kan være det?
Fuldfør denne inden for den begrænsede tid, så går vi videre derfra.
Hvordan gik det?
Ikke lad dine neglen blive for lange.
Ms. Mackinaw?
Kan du tage dig af denne unge dame?
Er du sulten?
De må drikke deres mælk, piger.
Hvor er Ann Whales?
Hørte du det ikke? Det var virkelig blodigt.
Du må trække op i strømperne.
Ellers får du en uniformanmærkning.
Og hvad sker der så? Får jeg pisk?
Jeg er Marcy Turner.
Heather.
Tog du studentprøven?
Min far er vist ikke så velstående som han giver sig ud for at være.
Hvem er det?
Hej, Marcy. Hvordan går det?
-fint. -hvor supert.
Har du truffet Heather?
Hej der.
Så du er Marcys nye veninde?
ja sikkert.
Det er supert.
Hey...
Samantha.
-Samantha. -Ja, Heather?
Gør mig en tjeneste: Ret de torpedoer ind mod dig selv, og gå.
Jeg prøver at spise.
En slem tøs.
Er dine kønshår også røde?
Det er der vel kun en måde at finde ud af.
Marcy? Har Heather røde kønshår?
Er hun et flammeskridt?
bare for sjov. Venner?
Ups.
det beklager jeg.
-Godnat, mine damer. -Godnat, ms. Mackinaw.
Godnat, ms. Mackinaw.
Godnat, alle sammen.
Godnat, Mary.
Godnat, Lena.
Heather.
Befri os.
Slip os løs.
Det er min seng.
Det er en fin seng.
Nogen andre må sove her!
Hvorfor har jeg kviste i håret?
Hvad?
-Hey, vent. -Ja. Skynd dig.
Vi må ikke komme sent igen.
Hvis seng er det der?
Ann Whales'. Hun er på sygehuset.
Hun kom ud for en ulykke.
Hvad skete der?
Hun prøvede at begå selvmord i kemitimen. For et par uger siden.
Det var blod overalt.
så går vi, damer.
Ha' en god dag.
Sig det.
"Jeg er et flammeskidt."
-Hvad for noget? -"Jeg er et flammeskidt."
Hvor mange fodbolspillere stak den i dig-
-før din mor blev irreteret af at have en tøjte i huset?
Godt sagt.
Hvis du ved hvad der er bedst for dig, gå du og kommer aldrig tilbage.
Forstået, Flammeskridt?
Ms. Fasulo. Du kommer 20 minutter for sent.
Beklager.
Du ødelægger de andres muligheder for at lære.
-Beklager. -Mere en tre minutters forsinkelse-
-betyder pjæk.
Gå til ms. Traverses kontor, og oplys hende om dit regelbrud.
-Come on. -Hvor våger du at svare mig imod!
Kom ud af mit syn!
Ud af klassen øjeblikkeligt!
Og du får anmærkning for at have blusen løs.
Du går ikke til rektors kontor uden at putte din...
Ikke stop den ind her!
Hvad slags underklasse person stikker hånden ned..?!
Gå på toilettet! Og så går du til ms. Traverses kontor!
Jeg håbede på du ville være her mere en nogle få dage før du blev sendt op for at se mig.
Jeg er skuffet, Heather.
Du har nok ret.
Jeg lever ikke op til denne fine institutions krav.
Du må ringe til mine forældre og få dem til at hente mig.
Her.
-Ja? -Mor?
Heather! Jeg ventede ikke at høre fra dig.
Det er så flot at du fik det stipendie.
Jeg har sagt det til alle de andre damer.
Nej, mor. Jeg fuskede. Det var...
Kan jeg ikke bare snakke med far?
Din far har besøg, min kære.
-Hør på mig... -Mrs. Richards.
Forsigtig med tæppet. Det er splitter nyt.
Jeg beklager at jeg altid roder mig ud i problemer.
hej, Dorothy.
Og at jeg skændes med dig.
-Og brænden. -Jeg måtte bruge meget tid-
- på at få dig ind på den skole. -Mor, jeg...
Jeg lover dig at jeg ikke skal bringe dig i skam mere. okay?
Tror du at jeg sendte dig.. ?
Jeg er din mor, Heather.
For guds skyld! Jeg må gå. Mrs. Richards spildte sin drink.
Mor? Jeg vil hjem.
Jeg savner mine venner.
Heather, min kære-
-du har ingen venner.
Nu hører du på mig:
Stop med at være så pivet,-
-og så arbejder du hårdt og gør mig stolt.
Jeg skal godtager skulkningen.
Du kan gå tilbage til klassen.
Du burde ikke gå ind i skoven.
Det er ikke trygt.
Det er ikke så fælt her.
Bedre end at bo hjemme.
Det ville have været fint derhjemme hvis min mor var død.
Du burde ikke sige sådan nogle ting.
Her.
Vi kan høre på det sammen-
-hvis du vil.
Du hørte hende først i en alder af 17 år,-
-med hendes hit "It's My Party". Her er Lesley Gore.
-Marcy. -Jøsses!
-Marcy så ud til at hun skal græde. -Beklager.
-Kom igen, Samantha. Vi er klare. -Klar?
-Her! -Barbecue, du har den!
-det er okay, Heather. -Ti stille, Jen. Det går godt, Heather.
-Kom igen, Heather. Heather. -Kom igen, Heather. Hent bolden.
Ikke bare stå der. Hent bolden.
-Hvad laver du? -Kom med bolden!
Befri os.
Hjælp os.
Har nogen hørt hvad der skete med Ann Whales?
Jeg har ikke hørt noget.
Er hun stadig på sygehuset?
Det er mulig at du sidder på en død piges seng, Marcy.
Ann er ikke død.
-Hvordan ved du det, Marcy? -Hun har nok dræbt hende.
-Og du er den næste. -Hold kæft, Flammeskridt.
Kan vi komme tilbage til fotosyntesen?
-Måske var det Clara Thompson. -Herregud.
-Hvem er det? -En dum historie de fortæller alle de nye.
Ikke gå ind i skoven om natten, eller så bla-bla-bla.
Historien går tilbage til de gamle dage.
-Tracy tissede i sine bukser da hun hørte den. -ahr, hold kjæft!
Clara Thompson og hendes søstre var tre hekse-
-som tog kontrol over skolen for næsten hundrede år siden.
De kom bare ud af skoven en dag.
Ingen viste hvor de kom fra.
Jeg hørte at de var forældreløse.
Jeg tror de bare kom ud fra den blå luft.
efter at de kom til skolen-
- begynte mærkelige ting at ske. -Vi elsker dig.
Søstrene var ret skumle.
De så altid mod træerne.
De hørte stemmer ingen andre kunne høre.
En dag tog eleverne dem i at udøve et mærkelig ritual.
-lige her på skolen. -Heks!
De blev skrækslagede af hvad de så.
De drillede søstrene.
De slog dem.
Det blev virkelig slemt.
Så Clara påkaldte skoven for at få hævn.
Hun tilbød den alle elevernes sjæler til gengæld.
Vi gør hvad som helst!
Nogen dage senere jagede pigerne søstrene ud i skoven.
De var blodtørstige.
Men da de alle kom der ud, skete der noget.
Noget slemt.
-Hvilket? -Det er der ingen som ved.
Tag imod disse gaver-
-og lad primalsangen befri deres rastløse sjæler.
Men vi ved at senere på natten-
-kom alle de andre piger ud af skoven, ledet af Clara.
Som om hun havde forhekset dem.
Som om de var besat.
Og alle sammen så på mens Clara huggede rektorens hoved af-
-med en økse.
Jeg er så stolt af dig, Clara.
Ja, og så gik alle de andre piger med på det.
De stak hende og smadrede hendes hoved med stokke.
Og da hun var en stor, klistret klat-
-af indvolde, knogler og blod-
-smed de den i brønden. Den brønd som er i skolegården.
Og efter det jeg har hørt-
-vandrer Clara stadig rundt i skoven om natten-
-og venter på småpiger som har gået for langt ind.
Venter på frisk blod.
Ja sikkert. virkelig modent, Jen.
Hvad tror du, Heather?
Jeg hørte at du var en tur i skoven for ikke så længe siden.
Så du nogen Clara Thompsoner der ude?
Har du nogensinde været derude, Barb?
Stop det! Vi er ikke begyndt endnu.
Stop det!
Jeg går.
Måske er det ikke så god en ide.
-Gå. -Jeg går jo!
Dette er så...
Stol på os.
Hvordan har du det i dag?
Jeg har ikke mine blyanter og det med.
Du vil ikke få brug for dem. Dette er det første af dine vidregående kurser.
Med stipendet må du deltage i disse timer når du får besked om det.
Heather.
Hvordan kan det være at du er havnet her?
Jeg satte mig i bilen, og så startet min far motoren...
Jeg spørger ikke to gange.
En kvinde kom til min skole under konferencetimerne i sommers-
-og overbeviste min mor om at det er her jeg burde gå.
-Og? -Og-
- min mor ville have mig ud af huset.
Er du sur fordi din mor har afleveret dig her ?
Ja.
Hader du hende?
-Nej. -Hader hun dig?
En kærlig mor vil aldrig forlade sit barn.
At blive skildt fra hende er som en amputation.
Det betyder ikke noget hvordan barnet ser ud, om hun er klog eller dum.
Om hun ikke har nogen venner.
Så hvorfor har din mor efterladt dig her?
Det rager ikke dig!
Hun er bange for dig.
-Stop! -Hvorfor er hun bange for dig?
Dræb hende.
Er du et ondt menneske? Tænker du onde tanker?
-Stop! -Er det på grund af stemmerne?
Smerte.
-Jeg lytter ikke... -Skæbnen.
Jeg lytter ikke...
Hva siger de?
Heather.
Heather? Hører du det?
Dræb din mor.
Lærer. Død.
Tjen os.
Vi elsker dig.
Dræb hende.
-Hvad fanden var det?! -Var din mund.
Hvis jeg skræmte dig-
-beder jeg om forladelse.
Hvordan gik det med dig der inde?
Er du speciel nok til at have stipendiet?
Alle ved at du er en løgner.
Du er ikke klog, ligesom Marcy og Ann.
Du er dummere end en skide træstub.
Jeg tror du græder snart, Flammeskridt.
Jeg hørte dig hyle hele vejen ned gennem gangen.
Gav Traverse dig en hård omgang derinde?
Jeg mener det.
Du ser ud som om du har set et spøgelse.
Eller hørt et.
Ikke så hård længere, hva?
Samantha.
Javel, mine damer.
Den østrigske uafhængighedskrig.
Dagens historietime.
I april 1809 erklærede Østrigerne uafhængighedskrig mod Frankrig.
Frankrig reagerede ved at rykke styrker ind...
Som, hvis i husker det, vi besatte...
Tyskerne...
Balance.
Drik din mælk.
Hvad er der?
Man skulle tro forældrene ville tage hende hjem.
Det kan de ikke.
De er døde.
Marcy?
Har du hørt...
...eller set mærkelige ting ske på denne skolen?
Som hvad da?
Jeg hører at du har sagt ting bag min ryg, Flammeskridt.
Samantha, da. Alt jeg sagde, var at din ånde lugter-
-som om du har drukket af ms. Mackinaws mundskyld.
Jeg vil ikke kysse dig, Samantha. Så vær så venlig, ikke at spørge.
Nu hører du godt efter, Flammeskridt:
Vi har en vis måde at gøre tingene på her.
Og du bør finde ud af den,-
-ellers får det alvorlige følger.
Flammeskridt! Flammeskridt! Flammeskridt!
Lad mig være!
Gå væk fra mig!
Kan du ikke slippe hende?
-Hva er dette? -Ms. Fasulo angreb ms. Wise-
-i spisesalen.
-Siger du det? -Jeg angreb ingen.
Jeg ville bare forsvare mig.
Jeg beklager. Jeg mente ikke at...
Hør her: Vi har en vis måde at gøre tingene på her.
Og du bør finde ud af den,-
-ellers får det alvorlige følger.
Gå til sovesalen før lyset blir slukket.
Ann?
Det er det du hedder, ikke sandt?
Jeg hedder Heather.
Jeg ved hvorfor du er her.
-Du er også speciel. -Hvad?
Som mig. Som Marcy.
Vi må gøre som de siger, ellers dræber de alle.
Jeg forstår ikke hvad du mener.
Jeg fryser sårn.
Det er for sent. De er kommet for at hente mig.
Hva gør du ude af sengen, unge dame?
Ann? Hvorfor er du vågen?
Læg dig ned lige nu, og sov!
Sæt dig, og vent på skolesøsteren.
Så vi havde et lille uheld i aftes?
Vriklet anklen?
Jeg ved det.
Hvad er der sket med dig?
Jeg smadrede anklen.
Beklager alt støjen i nat.
I nat?
Hvornår da?
Morgenmad.
Vi må nok gå.
Hvad handlede det der om?
Hvad skete i nat?
Nej, senere.
Gå i forvejen. Jeg indhenter dig.
Hej, Ann?
Der er morgenmad.
I har sikkert hørt at en i vores familien,-
-Ann Whales,-
-forsvandt engang i nat.
Jeg vil bare forsikre alle om dette:
Myndighederne leder efter hende i dette øjeblik.
l mellemtiden-
-håndtere vi det bedst ved at arbejde som sædvanlig-
-og stole på at alt vil løse sig med tiden.
I må gå.
Det er alt hvad der er tibage af Ann.
Du må vågne, ms. Turner. Det er tid til din specialtime.
For halsen.
Sangen må være perfekt.
Du må gentage den om og om igen, til du ikke laver nogle fejl.
Min vejledning vil sørge for det.
Javel, ms. Turner. Vi skal prøve om igen.
-Og denne gang... -Jeg har gjort det hele idag!
Det er uhyre vigtig at vi gør dette.
-Jeg prøver! Jeg kan ikke... -Jeg har ikke lyst til at måtte...
Du har make-upen i hele ansigtet , tøs.
Din veninde har en pæn stemme, Flammeskridt.
Flyt dig.
Vi må have en lille diskussion.
Prøv igen!
Folkene på sygehuset gav mig denne.
Ann må ha glemt den efter ulykken.
Ann ville sætte pris på dette. Jeg gir den til hende i eftermiddag.
Hvordan har hun det?
Hun er stille, men vi holder øje med hende.
Jeg tror ikke hun vil gøre noget overilet igen.
Godt.
Tak fordi at du undertegnede det.
Jeg skal få det leveret til Anns forsikringsselskab denne uge.
Det er ikke noget problem.
Ja vel.
Marcy. Hør på mig.
Jeg så netop en strisser snakke med ms. Traverse.
Og hun har ikke fortalt dem noget om Ann. Hun løj.
Jeg havde en hård øvelse i dag. Jeg er så øm i halsen.
Hej! Marcy!
Der er ingen der ude som leder efter Ann.
Ann har det godt.
Alt er godt.
Jeg er nød til at snakke med dig!
Lad mig være i fred-
-Flammeskridt.
Ikke glem at drikke mælken.
Hun er gal.
-Flammeskridt. -Jeg håber hun blir udvist.
-Tøssen betyder bare problemmer. -Jeg sagde jo at de var lesbiske.
Nu ser det skidt ud for hende.
Hun får som hun fortjener. Men hun bør passe på.
Hun får som fortjent senere.
Sluk lyset.
Alle i seng. Nu!
Sov.
Vi vil have Marcy.
Befri os, Heather.
Jeg sov.
Sov du?
Sov alle sammen?
Så du heller ikke noget?
morgenmad.
Hvorfor står alle her?
Herregud.
Gør jer klar til at spise, alle sammen.
Jeg skal fortælle ms. Traverse hvad der er sket.
Klæd på dig, ms. Fasulo.
Bare rolig. Vi skal nok finde Marcy.
Og Ann?
I metamorfosen er der fire stadier.
Kan du gi mig et andet ord for "chrysalis"?
-Puppe. -Det stemmer.
Marcy?
-Marcy? -Du finder hende ikke der ude.
-Gå væk fra mig! Gå... -Hold kæft, og hør på mig!
-gå væk fra mig! -Jeg prøver at hjælpe dig.
Jeg må hente Marcy!
Jeg prøvde at advare dig mod Marcy, men de holder altid øje med os.
Vi må få dig ud herfra.
Jeg har ringet til din far og fortalt at du var blevet sindssyg.
Jeg håber bare han kommer før de også tager dig.
Det er lærerne.
De sætter pigerne på prøve.
Deler stipender ud.
Clara Thompson var bare begyndelsen.
Skoven besatte hende. Tog kontrol over skolen.
Og der er flere som venter på at blive befriet.
Tror du at du er den eneste som hører stemmerne?
Hvordan tror du de fandt dig? Skoven har brug for flere kroppe.
De vil tage alle pigerne. Og du er nøglen, Heather.
Akkurat som Clara var det.
Du er den første som ms. Traverse har set.
Du er psykotisk.
Lyt.
Hør veldig nøje efter.
-Vi må finde... -Samantha.
Du burde være til time nu.
Ja, frue.
Følg med mig.
Jeg tror du er sent ude til ms. Charevoix' klasse, ms. Fasulo.
Drik ikke mælken.
Marcy.
Med en gang.
Så Hannibal begynte på færden over Alpene.
Hvem kan fortælle mig hvad slags transport han brugte?
Ms. Fasulo?
Jeg skal giver dig et hint:
Det var ikke heste.
Han brugte mange peanuts.
Hvad var det?
Kom igen! Fort!
-Følg efter hende! -Hvad foregår der her?
-Hvad skal vi? -Jeg ved det ikke.
Kom nu! Alle ud!
Kom nu.
Jeg kommer til at savne dig.
Dette er så fælt.
-Hvad sagde du til Samantha? -Ingenting.
Pigen er død! Hvad sagde du?
Jeg ved hvad du har gang i.
-Hun fortalte mig alt sammen. -Fortalte dig hvad da?
Hvad da? At jeg bortførte dine veninder..?
Ja.
Samantha var en god elev.. engang.
Men hun var meget vred og forvirret.
Men det var min opgave at passe på hende.
Det mislykkedes jeg tydeligvis med.
Hvor er Ann og Marcy?
De stak af.
Det sker.
Du behøver ikke at tro på mig.
Det her er en af landets mest fremstående skoler.
Vi kunne aldrig klare os hvis vi havde stået bag forsvindingen-
-til to af vores bedste elever-
-i løbet af nogen få uger.
For at være ærlig,-
-så er det ikke sikkert at vi klarer os uanset hvad.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre hvis jeg mister skolen.
Den har været en del af mig så længe.
Vær tålmodig. Dine venner vil komme tilbage. Det gør de altid.
Er det noget andet du vil spørge mig om?
de ting jeg har hørt.
De ting jeg har set.
-Jeg er ikke gal. -Jeg ved det.
Du er anderledes.
Alle tegnene er der, Heather.
Skal jeg ringe til forældrene?
Det burde være mig som fortæller dem det.
Robert? Har du truffet Heather Fasulo?
Goddag.
Hej. Hvordan går eftersøgelsen efter Ann og Marcy?
Jeg savner dem sårn.
Ms. Fasulo må til kapellet nu.
To af eleverne-
-blev faktisk savnet kort efter at vi fandt Samantha.
-Ann var den ene af dem. -Og du ville ikke sige noget til mig?
Jeg ville ikke skabe flere problemer for dig.
Det er faktisk ikke op til dig, ms. Traverse.
En af elevene så dem løbe ind i skoven.
Ms. Leland vil vise dig hvilken retning de løb i.
Ann? Marcy?
Hallo!
"Ms. Leland vil vise dig hvilken retning de løb i."
Kom nu! De skulle have været inde nu!
Kom nu piger.
Harefødder bringer lykke. Ja da.
Marcy?
Ann?
Samantha?
Er du speciel nok til at have stipendet?
Tog du stipendprøven?
Vi gir stipender til elever vi anser som specielt begavet.
Blod.
Ann?
Marcy?
-Dr. Fasulo. -Beklager at jeg har misbrugt din tid.
Hvad du end hørte, så var skaderne ikke så store.
Nogen ringede og sagde at min datter gik amok.
Jeg ved ikke hvem der ringede.
Men vi har været opmærksomme på din datters behov.
-Hun må bare sætte sig til ro. -Jeg beklager at have misbrugt deres tid.
Men alt dette er min fejl.
Jeg skulle aldrig have efterlade hende her.
-Joe. vend om! -Jeg forstår det ikke.
vend tilbage og spørg om vejen. Det er for sent til dette.
Jeg er sikker på at vi kørte ud den samme vej som vi kom ind.
-Det her er latterlig. -Jeg så en vej for kort tid siden.
Ti stille! Vi vil ikke have været her ude hvis det ikke havde været for dig!
-Alice. -Jeg ved ikke hvad jeg må gøre-
- for at få opdragelse i dig, Heather. -Så nu er det slut med at prøve.
Ja, bare vær stor i kæften, unge dame.
Så snart vi kommer hjem, finder vi en anden skole!
En religiøs en. Jeg snakker om nonner!
-Alice, da! Vi er jo ikke katolikker! -Det blæser jeg på.
Joe! Se hvor du kører!
Far!
Flot. Det er mit liv. Mig og min perfekte familie.
Kan vi stoppe med at snakke om dette?
Måske er det dig som trænger at at gå tilbage i skole, Joe.
Du kan ikke finde frem på en enkel vej!
Nu hører du her. Jeg har fået nok af...
Heather! Heather! Er alt i orden
Jeg fatter det ikke. Jorden må bare have givet efter.
Joe! Hjælp mig!
Heather, min ven! Hæng med!
-Hva er det? -"Hæng med"?
Ti stille!
Alice?
-Gør det ondt? -Ja!
Den fik hun før bilulykken.
Jeg henter nogen krykker.
Lægen tror du har en lille hjernerystelse, Heather.
Ikke noget farligt.
Hvor er mine forældre?
Jeg kan gå op og fortælle ms. Traverse at du er vågen.
Hjælp mig.
Hvor er mor?
Kom her skat.
Hvor er hun?
Åh, Heather.
-Hun er her. -Du kan ikke være her inde.
-Nej! -Bare slap af. Det går godt.
-Hej. -Far! Nej!
-Hvad gør de? Slip hende! -Alt skal nok gå godt, Heather.
-Få hende tilbage! -Hun er en heks!
Stop! Hvad gør..? Hun dræber dig!
Hvad er det de gør? Hvor skal de hen med hende?
Hun er i chok.
-Stop! -Flink pige.
-Få hende tilbage. -Heather er ikke færdig undersøgt.
Hun behøver mig, og hun må være her hos mig.
Lægerne sagde at hun kan have indre skader.
Vi må give dem en chance for at gøre deres arbejde.
Jeg fatter det ikke. Det ene øjeblik-
-stod vi der ved siden af vejen.
Og i det næste øjeblikk blev bilen...
Noget tog hende.
I bilen. Noget...
hent hende tilbage.
Hent min datter.
Jeg vil se min mor! Hvor er hun?!
-Nej. Nej! -Jeg kan ikke hente Heather til dig.
-Hold nu op! -Hvem fanden er du?
Du gør som jeg siger lige ...
Jeg vil have min mor! Hvor er min mor?!
Stop ham! Jeg vil have min..!
REGIONSSYGEHUS
Heather.
Du må vågne. Tiden er inde.
Hvordan går det?
Far?
Heather? Heather.
Jeg er bange for at han er blivet dårligere.
Men lægene siger at det er midlertidig.
-cermoni. -Heather.
Jeg er glad for at se dig.
Balancer stenene.
Alle tegnene er der.
Tiden er inde.
Vores ventetid er over. Befri os.
Befri os.
Drik den.
De har flyttet dig. Du er der ovre.
Det her er min seng.
-Godnat, damer. -Godnat, ms. Traverse.
-Godnat, ms. Mackinaw.
Godnat, ms. Traverse.
vi passer på dig.
Noget kommer til at ske.
Du må være forsigtig.
Min familien er stor. Jeg kan ikke vile før alle er befriet.
Hvad er det som der sker?
Kæmper du imod, gør det bare mere ondt.
Hvor er vi?
Du ved ikke hvordan det er at være fanget.
At være bundet til det samme sted-
-i hundredevis af år.
De er her for at hjælpe dig, Heather. Ikke vær ked af det.
Ved at forlade denne verden-
-gir du andre muligheden for at komme helt ind i den.
Hvad er der i vejen med dig? Slip mig!
Lige siden jeg og mine søstre kom her, har vi ventet på dig.
Hør vores bøn, mor.
Stop, Marcy.
Tag imod disse gaver-
-og lad primalsangen befri deres rastløse sjæle.
Balancer stenene, Heather.
-Da skal smertene stoppe. -Nej.
Mor? Hjælp mig.
Hvad tror du jeg har prøvet at gøre hele tiden?
Stop nu med at være sådan en svekling.
Og arbejd hårdt.
Og gør din mor stolt.
Jeg er ked af det.
Heather! Luk mig ind!
Balancer stenene, Heather.
Du hører aldrig efter.
Heather!
Luk dørene op!
Heather!
Luk mig ind!
Jeg er så stolt af dig, Heather.
Lad skovens sjæle gå ind i disse unge kroppe-
-for omsider at vandre på jorden.
-Heather! -Far?
Heather! skynd dig ud!
Du kan ikke undslippe.
Du kan ikke stoppe forandringen.
Hjælp mig.
-Dræb hende. -Dræb hende.
Dræb hende.
Så begavet.
Efteråret 1965-
-brandte Falburn-akademiet ned til grunden.
Det er addeles et mysterium-
-hvorfor træerne rundt akademiet ikke blev ramt af flammerne.
Jeg er overalt.